1 00:00:41,870 --> 00:00:43,150 Estou tão animado para cozinhar. 2 00:00:43,930 --> 00:00:44,930 Oh sim. 3 00:00:45,670 --> 00:00:46,670 Mal posso esperar. 4 00:00:46,850 --> 00:00:48,310 Espero que possamos usar algumas ervas. 5 00:00:50,230 --> 00:00:51,550 Sim, e os cogumelos? 6 00:00:52,450 --> 00:00:53,890 Você acha que podemos encontrar alguns cogumelos hoje? 7 00:00:54,170 --> 00:00:55,170 Quero dizer, isso é bom. 8 00:01:00,590 --> 00:01:04,370 Você vai fazer brownies esta noite, ou você vai apenas ... eu quero ... eu 9 00:01:04,370 --> 00:01:05,370 Acho que vou fazer brownies. 10 00:01:06,050 --> 00:01:10,210 Então, como você quer ... você quer vá primeiro, ou você quer que eu vá 11 00:01:10,210 --> 00:01:11,920 primeiro? Você vai primeiro. 12 00:02:30,990 --> 00:02:31,990 Ei, o que é? 13 00:02:34,890 --> 00:02:38,330 Foi aqui que encontramos aqueles cogumelos noite passada? 14 00:02:38,630 --> 00:02:39,630 Sim. 15 00:02:40,030 --> 00:02:41,810 Eu acho que os chanterelles estão nas pessoas. 16 00:02:42,250 --> 00:02:48,010 Oh, vamos pegar alguns deles para jantar. Eu acho que vejo alguns cogumelos. 17 00:02:48,370 --> 00:02:49,370 Espere, sério? 18 00:03:23,620 --> 00:03:25,500 Ei, então eu acho que tive uma ideia para o jantar essa noite. 19 00:03:26,040 --> 00:03:28,080 Realmente? O que é? Estou pensando Italiano. 20 00:03:29,600 --> 00:03:30,700 Sim, meu favorito. 21 00:03:31,220 --> 00:03:36,880 Sim, acho que se encontrarmos uma variedade de cogumelos, podemos gostar de misturar totalmente 22 00:03:36,880 --> 00:03:39,280 com o curativo ou os molhos. 23 00:03:40,880 --> 00:03:42,860 Que tipo de molhos você está pensando sobre? 24 00:03:44,360 --> 00:03:45,360 Estou pensando em creme. 25 00:03:47,140 --> 00:03:48,300 Oh, isso é incrível. 26 00:03:49,020 --> 00:03:50,600 Podemos fazer um pouco de pão de alho também? 27 00:03:50,960 --> 00:03:51,960 Oh, inferno, sim. 28 00:03:52,300 --> 00:03:53,800 Você ainda tem essa receita do seu mãe? 29 00:03:54,160 --> 00:03:55,160 Sim. 30 00:03:55,680 --> 00:03:56,680 Livro de receitas inteira. 31 00:03:57,040 --> 00:03:59,060 Incrível. Vamos definitivamente usar isso. 32 00:03:59,900 --> 00:04:03,580 E se fizéssemos um pouco de frango e coberto com cogumelos? 33 00:04:05,140 --> 00:04:06,140 Isso seria bom também. 34 00:04:08,380 --> 00:04:10,980 Você sabe, eu não estou tendo sorte Encontrando cogumelos aqui. 35 00:04:11,200 --> 00:04:12,200 Talvez devêssemos nos mover. 36 00:04:13,480 --> 00:04:14,480 Tente lá? 37 00:04:15,120 --> 00:04:16,120 Sim, talvez aqui. 38 00:05:10,840 --> 00:05:11,840 Uau, tem madeira suficiente? 39 00:05:12,340 --> 00:05:14,340 Este incêndio não está lançando hoje à noite. 40 00:05:15,040 --> 00:05:16,200 O que, você está com medo do escuro? 41 00:05:17,060 --> 00:05:18,280 Bem, estamos no país de urso. 42 00:05:42,570 --> 00:05:44,610 Sim, eu não sei se tivermos tempo para fazer isso eventualmente. 43 00:05:45,150 --> 00:05:47,570 Sim, bem, talvez isso fosse muito legal. 44 00:05:47,910 --> 00:05:48,910 Sim. 45 00:05:51,730 --> 00:05:54,670 Você sabe, está ficando meio tarde. Fazer Você acha que é hora de entregar talvez 46 00:05:54,670 --> 00:05:55,670 mais tarde? 47 00:05:55,810 --> 00:05:56,810 Sim, estou bem com isso. 48 00:06:00,230 --> 00:06:00,690 Você fez 49 00:06:00,690 --> 00:06:07,930 ouvir 50 00:06:07,930 --> 00:06:09,270 que? Sim, eu fiz. 51 00:06:10,630 --> 00:06:11,630 Ei, urso. 52 00:06:53,230 --> 00:06:54,270 Não vai fazer merda. 53 00:07:00,710 --> 00:07:01,710 Aqui vamos nós. 54 00:07:02,350 --> 00:07:02,750 EU 55 00:07:02,750 --> 00:07:18,710 não 56 00:07:18,710 --> 00:07:19,710 Saiba o que fazer. 57 00:08:22,250 --> 00:08:24,790 Ei, este é o xerife Bud O 'Brien Harmony cai. 58 00:08:25,930 --> 00:08:28,090 Estou falando com, Sr. Ian? 59 00:08:28,330 --> 00:08:29,370 Ian McDiarmid? 60 00:08:32,450 --> 00:08:33,890 Sim. Doutor. 61 00:08:34,770 --> 00:08:35,770 McDiarmid. 62 00:08:36,929 --> 00:08:40,030 O que? Eu ... desculpe. O que você quer? 63 00:08:40,270 --> 00:08:43,549 Você e esse sujeito japonês encontrou um peixe extinto há um tempo? 64 00:08:43,990 --> 00:08:46,650 Meio ... meio que te deixou famoso por isso tipo de coisa? 65 00:08:48,830 --> 00:08:49,830 Sim. 66 00:08:50,890 --> 00:08:51,890 Sim. 67 00:08:53,230 --> 00:08:56,170 Aquela barriga japonesa tão eloquentemente referido. 68 00:08:58,390 --> 00:09:01,670 O Dr. de renome mundial 69 00:09:02,850 --> 00:09:06,730 Mitsuru Matsumoto da Universidade de Nagasaki. 70 00:09:07,130 --> 00:09:08,270 Sim, esse é o cara. 71 00:09:08,530 --> 00:09:14,090 E esse peixe é um preto -acinzentado Coelacanth. 72 00:09:15,390 --> 00:09:16,390 Pré -histórico. 73 00:09:17,610 --> 00:09:20,450 Pensa -se que fosse extinto até ... 74 00:09:22,920 --> 00:09:23,920 Desculpe. 75 00:09:24,360 --> 00:09:25,360 Quem é você? 76 00:09:25,700 --> 00:09:27,040 E quem quer saber? 77 00:09:27,260 --> 00:09:29,700 Se eu lhe devo dinheiro, você terá para ficar na fila. 78 00:09:29,980 --> 00:09:31,440 Não, você não me deve dinheiro. 79 00:09:32,040 --> 00:09:35,420 Sou eu quem talvez queira contratá -lo como um consultor especialista, se você fosse 80 00:09:35,420 --> 00:09:38,680 disposto. Estamos aqui em Harmony Falls ao redor do Monte St. Helens. 81 00:09:40,240 --> 00:09:41,260 St. Helens. 82 00:09:42,900 --> 00:09:43,900 Me contrate. 83 00:09:45,280 --> 00:09:46,280 Para? 84 00:09:47,800 --> 00:09:51,600 Por quanto? Quero dizer, eu entendo ... 85 00:09:52,910 --> 00:09:55,730 US $ 2 a US $ 3,50 por dia. 86 00:09:59,110 --> 00:10:00,310 Isso é se eu estiver interessado. 87 00:10:00,950 --> 00:10:01,950 E disponível. 88 00:10:06,090 --> 00:10:08,310 Para o que exatamente? 89 00:10:08,930 --> 00:10:14,730 Diz aqui nesta revista, estou Olhando para, você se chama de um 90 00:10:14,730 --> 00:10:17,490 Cripto. Cripto. Sou uma dupla criptográfica. 91 00:10:19,530 --> 00:10:21,370 Eu tenho diplomas. Eu estudei extensivamente. 92 00:10:25,530 --> 00:10:27,570 Arqueologia, Paleontologia, Biologia. 93 00:10:28,870 --> 00:10:30,770 A PH .D. em zoologia. 94 00:10:32,350 --> 00:10:35,630 Bem, Dr. McDermott, vamos apenas o ponto. Eu tenho lidado com um 95 00:10:35,630 --> 00:10:41,190 série de investigações envolvendo desaparecimentos de moradores, caminhantes, 96 00:10:41,270 --> 00:10:44,410 Animais sendo Mauled de maneiras que ... 97 00:10:49,329 --> 00:10:53,110 Geralmente é perfeitamente lógico Explicações para essas coisas. 98 00:10:53,890 --> 00:11:00,510 Apenas os ataques, as marcas, o Histórias, loucas 99 00:11:00,510 --> 00:11:05,010 histórias contadas por pessoas que eu conheço por anos. Simplesmente não faz sentido. 100 00:11:05,190 --> 00:11:09,070 Uma coisa que eu posso dizer é ... eu sou Adicionando zero à pressão. Ver, 101 00:11:09,110 --> 00:11:16,050 Xerife, se não os suspeitos habituais, o que Você acha 102 00:11:16,050 --> 00:11:17,050 está para trás ... 103 00:11:18,700 --> 00:11:21,100 Bem, o que está causando todos os seus problemas? 104 00:11:21,800 --> 00:11:28,340 Bem, eu realmente não posso descartar um urso, Cougar, pacote de cães selvagens. Não sei. 105 00:11:28,740 --> 00:11:31,500 Espero que quando você se levanta aqui cutucando por aí, você poderá encontrar algo 106 00:11:31,500 --> 00:11:32,500 que perdemos. 107 00:11:32,580 --> 00:11:36,840 Eu apenas oro a Deus não é um lunático Psycho correndo por aqui. 108 00:11:38,120 --> 00:11:40,000 Você não acha que tem algo para ver? 109 00:11:41,620 --> 00:11:44,820 Não, não na minha cidade. É só ... estou ligado isto. 110 00:11:45,100 --> 00:11:46,100 Isso é bom. 111 00:11:47,080 --> 00:11:51,820 Eu entendo. Eu não posso garantir isso Vou inventar qualquer coisa mais do que 112 00:11:51,820 --> 00:11:52,820 você já tem. 113 00:11:52,840 --> 00:11:54,920 Independentemente disso, sem reembolso. 114 00:11:55,220 --> 00:11:56,500 Tudo bem. Entendido. 115 00:11:56,900 --> 00:11:57,920 Veremos você amanhã. 116 00:11:58,280 --> 00:11:59,280 Obrigado. 117 00:13:12,459 --> 00:13:13,459 Olá. Oi. 118 00:13:16,520 --> 00:13:19,400 Departamento do xerife disse que você era Esperando de mim. 119 00:13:19,720 --> 00:13:20,920 Oh, eu tenho estado, sim. 120 00:13:21,180 --> 00:13:22,940 Você tem um ponto aqui em cima no esquerda. 121 00:13:24,540 --> 00:13:25,540 Muito obrigado. 122 00:13:59,690 --> 00:14:01,550 Você deve ser Ian. 123 00:14:02,930 --> 00:14:04,290 Bud disse para voltar para trás. 124 00:14:19,790 --> 00:14:21,690 Ian, entre. 125 00:14:22,650 --> 00:14:23,950 Está tudo bem se eu te chamar de Ian. 126 00:14:24,230 --> 00:14:26,210 Não somos realmente muito formais em torno desses peças. 127 00:14:26,710 --> 00:14:28,230 Você deve ser o xerife de Brien. 128 00:14:28,520 --> 00:14:29,520 Sim. 129 00:14:29,600 --> 00:14:30,600 Bud O 'Brien. 130 00:14:30,940 --> 00:14:31,940 Prazer em conhecê -lo. 131 00:14:32,440 --> 00:14:33,520 Apenas me chame de amigo. 132 00:14:34,020 --> 00:14:38,040 Aqui está a minha mão direita e metade do meu esquerda. 133 00:14:38,500 --> 00:14:39,700 Deputado Charlie Redtail. 134 00:14:40,140 --> 00:14:42,480 Você pode chamá -lo de Charlie. Deputado Redtail, tudo bem. 135 00:14:46,000 --> 00:14:49,140 Bem, Charlie aqui, ele acha que eu fui louco trazendo você a bordo com isso. 136 00:14:50,180 --> 00:14:54,840 Todo o respeito, Sr. McDermott, eu acho Poderíamos usar perfiladores do FBI ou 137 00:14:54,840 --> 00:14:56,300 rastreadores profissionais. 138 00:14:56,780 --> 00:14:59,160 Melhor do que poderíamos usar um cara que odeia criptídeos. 139 00:14:59,640 --> 00:15:00,640 Criptídeos? 140 00:15:01,180 --> 00:15:02,180 Alguém fez o dever de casa? 141 00:15:02,660 --> 00:15:04,580 Sim, Charlie aqui está um homem educado. 142 00:15:05,520 --> 00:15:06,560 Isso é uma forças especiais? 143 00:15:08,500 --> 00:15:10,620 Xerife, você era uma boina verde. 144 00:15:11,060 --> 00:15:12,280 Direto de Fort Bragg. 145 00:15:13,140 --> 00:15:16,820 Fez algum tempo no Afeganistão e antes isso, ele era o melhor jogador de futebol 146 00:15:16,820 --> 00:15:17,840 para sempre sair de mim também. 147 00:15:18,620 --> 00:15:19,660 Nós conhecemos nosso futebol. 148 00:15:21,360 --> 00:15:22,360 Impressionante. 149 00:15:22,740 --> 00:15:25,260 Falando em futebol, Jeremy tem um Jogo hoje, Bud. 150 00:15:25,820 --> 00:15:28,280 Eles estão jogando Kalama, então eu deveria Provavelmente saia daqui. 151 00:15:28,940 --> 00:15:31,600 Tudo bem. Diga ao seu filho para dar a ele inferno para mim. Vai fazer. 152 00:15:33,040 --> 00:15:34,040 Sr. McDermott? 153 00:15:39,860 --> 00:15:42,100 As pessoas levam seu futebol muito sério por aqui, hein? 154 00:15:43,200 --> 00:15:45,680 Além disso, parece que você é um inferno de um jogador. 155 00:15:46,380 --> 00:15:47,460 Bem, você conhece essa música. 156 00:15:47,960 --> 00:15:49,420 Os dias de glória passarão por você. 157 00:15:49,960 --> 00:15:51,540 Sim. Eles não sabem disso? 158 00:15:52,339 --> 00:15:54,260 Bem, Charlie, garoto, ele é o inferno de um zagueiro. 159 00:15:54,480 --> 00:15:55,480 Tenho um ótimo braço. 160 00:15:55,980 --> 00:15:58,200 Uma vez jogou bola na faculdade, mas acho Ele é um pouco pequeno demais. 161 00:15:58,940 --> 00:16:01,240 Ele é apenas um júnior, então talvez ele preencha fora. 162 00:16:01,960 --> 00:16:06,440 Ei, o que você diz que vamos pegar uma mordida comer? Meio que contorna alguns de 163 00:16:06,440 --> 00:16:07,660 As coisas que estão acontecendo por aqui. 164 00:16:08,000 --> 00:16:08,939 O que você diz? 165 00:16:08,940 --> 00:16:10,060 Sim, parece bom. 166 00:16:10,280 --> 00:16:11,280 Tudo bem. 167 00:16:11,780 --> 00:16:13,040 Vamos em frente e sair do caminho. 168 00:16:40,940 --> 00:16:42,220 Eu sou muito responsável lá. 169 00:16:43,640 --> 00:16:45,640 Melhor levá -los para o caso de você precisar deles. 170 00:16:47,680 --> 00:16:49,440 Estou curioso para que essa coisa seja capturado. 171 00:16:56,260 --> 00:17:01,140 Retire o inferno de volta! 172 00:17:08,530 --> 00:17:10,190 Mike não sabe dançar. 173 00:18:08,470 --> 00:18:12,970 Vamos perder este lugar. Isso é vai ser rasgado em pedaços. E vocês 174 00:18:12,970 --> 00:18:13,970 estão feitos. 175 00:18:14,530 --> 00:18:15,830 Vamos lá, pessoal. Faça uma pausa. 176 00:18:20,530 --> 00:18:27,290 Você sabe quem ele 177 00:18:27,290 --> 00:18:28,290 É, querida? 178 00:18:29,450 --> 00:18:32,890 Que há Fabian Supersonic Gray. 179 00:18:45,830 --> 00:18:46,830 Estrela em ascensão. 180 00:18:47,690 --> 00:18:51,810 Lutador de prêmios no mundo do misto artes marciais. 181 00:19:05,590 --> 00:19:07,270 Corra com uma multidão áspera. 182 00:19:10,470 --> 00:19:14,010 Pode ser a ruína do garoto. 183 00:19:16,330 --> 00:19:23,130 E aquele Lawman altamente capaz lá, eu Saiba quem ele também é, 184 00:19:23,330 --> 00:19:24,650 por reputação. 185 00:19:26,150 --> 00:19:28,790 Que há o xerife Bud O 'Brien. 186 00:19:31,410 --> 00:19:33,730 Praticamente uma lenda por aqui. 187 00:19:36,050 --> 00:19:39,950 Pelo que ouvi, ele é um pouco de um Campeão em seus próprios direitos. 188 00:19:45,320 --> 00:19:47,300 Como eu te disse, sou um esportista. 189 00:19:49,400 --> 00:19:52,180 Na minha trilha, um jogador por profissão. 190 00:19:53,400 --> 00:19:55,560 Eu vim aqui para a pesca agora e então. 191 00:19:57,820 --> 00:20:01,500 Bem, você ouve histórias. 192 00:20:06,080 --> 00:20:12,880 Agora, querida, se o canhão do xerife permanece no coldre, 193 00:20:15,500 --> 00:20:16,900 Esses dois vão para isso. 194 00:20:18,560 --> 00:20:19,560 Eles estão vindo. 195 00:20:21,360 --> 00:20:24,340 Vegas teria o garoto como as probabilidades -em favorito. 196 00:20:26,560 --> 00:20:27,560 Meu? 197 00:20:28,880 --> 00:20:31,700 Pelo que ouvi, metade disso é verdade. 198 00:20:33,640 --> 00:20:35,220 Eu teria meu dinheiro com ele. 199 00:20:36,840 --> 00:20:37,840 Sim. 200 00:21:17,680 --> 00:21:18,680 Não vale a pena. 201 00:21:30,500 --> 00:21:32,400 Ei, ouça. 202 00:21:33,240 --> 00:21:34,640 Todo mundo paga sua conta. 203 00:21:35,620 --> 00:21:37,740 E danos. 204 00:21:40,160 --> 00:21:41,320 Vou prender a todos. 205 00:21:41,760 --> 00:21:42,760 Que diabos, amigo? 206 00:21:42,960 --> 00:21:44,320 Não começamos nada. 207 00:21:44,640 --> 00:21:46,740 Mas esses malditos motociclistas são o começo de essa merda. 208 00:21:47,850 --> 00:21:48,850 Minha bunda está morta. 209 00:21:49,130 --> 00:21:50,370 Dinheiro no bar. 210 00:21:50,590 --> 00:21:51,990 Besteira. Porra de dinheiro. 211 00:21:52,690 --> 00:21:53,690 Yeah, yeah. 212 00:21:55,510 --> 00:21:57,610 Sim, muito apreciado. 213 00:22:52,720 --> 00:22:54,900 Ei, Ken, ficaria tudo bem se ainda tem alguma mordida? 214 00:22:55,400 --> 00:22:56,400 Você está brincando. 215 00:22:56,600 --> 00:22:59,420 Claro que você pode. Você realmente salvou meu bunda esta noite, amigo. 216 00:23:01,660 --> 00:23:06,780 Você tem um assento, e está em casa, Mas eu vou te dizer o que, amigo. 217 00:23:07,640 --> 00:23:09,540 Eu gosto do chapéu dele. Vai estar em casa de qualquer forma. 218 00:23:10,200 --> 00:23:12,900 Eu vou conseguir Grace aqui e levar seu pedido. Tudo bem. Obrigado, pessoal. 219 00:23:24,830 --> 00:23:25,830 Por que não? 220 00:23:27,470 --> 00:23:28,870 É muito doce lá fora, Bud. 221 00:23:29,270 --> 00:23:31,190 Temos um verdadeiro tipo de caminhante estranho. 222 00:23:32,210 --> 00:23:33,270 Fazendo meu trabalho, Gracie. 223 00:23:33,990 --> 00:23:36,850 O que posso obter para vocês? Eu sei você estará querendo alguns dos Sally's 224 00:23:37,110 --> 00:23:38,110 Você sabe disso. 225 00:23:38,450 --> 00:23:39,450 E você, Ian? 226 00:23:40,390 --> 00:23:41,630 Vou ter uma cola de uísque. 227 00:23:42,610 --> 00:23:45,770 E de acordo com o xerife, eu preciso Pegue o bolo de carne. 228 00:23:46,510 --> 00:23:47,510 Tudo bem. 229 00:23:47,910 --> 00:23:50,870 Vou tomar qualquer cerveja leve que você tenha lá. Tudo bem, eu vou pegar aqueles 230 00:23:50,870 --> 00:23:52,190 para você. Tudo bem, obrigado. 231 00:24:07,660 --> 00:24:08,780 Você tem que estar brincando comigo. 232 00:24:09,620 --> 00:24:10,960 Que porra é essa? 233 00:24:39,400 --> 00:24:40,400 Alguém aí? 234 00:24:52,880 --> 00:24:57,860 Depois do Afeganistão, eu me tornei uma mão -para -Instrutor de mão. 235 00:24:59,040 --> 00:25:00,200 Nunca deixa você. 236 00:25:04,560 --> 00:25:05,760 Obrigado. 237 00:25:16,520 --> 00:25:17,520 Vamos cortar a perseguição. 238 00:25:18,700 --> 00:25:20,420 Eu gostaria que você fosse até a montanha comigo amanhã. 239 00:25:23,280 --> 00:25:24,860 Bem, é por isso que estou aqui, certo? 240 00:25:26,080 --> 00:25:29,640 Eu quero verificar onde estão os caminhantes último conhecido por ser visto. 241 00:25:31,540 --> 00:25:32,800 Eu estava pensando nisso. 242 00:25:34,500 --> 00:25:35,840 Tem que ser um grande urso. 243 00:25:36,860 --> 00:25:37,860 Puma. 244 00:25:38,360 --> 00:25:39,900 Você realmente não acha que poderia ser um assassinato? 245 00:26:11,080 --> 00:26:13,260 Isso é bolo de carne para vocês. Posso conseguir você alguma coisa? 246 00:26:13,640 --> 00:26:15,280 Algum molho de bife, talvez? 247 00:26:15,560 --> 00:26:16,820 Eu adoraria um pouco de molho picante. 248 00:26:17,120 --> 00:26:18,120 Tudo bem. 249 00:26:18,580 --> 00:26:22,280 Posso conseguir uma coca diet, por favor? 250 00:26:22,540 --> 00:26:23,720 Sim, claro. Tudo bem. Ei, obrigado. 251 00:26:25,600 --> 00:26:26,600 Molho de pimenta. 252 00:26:26,820 --> 00:26:27,820 Boa escolha. 253 00:26:28,160 --> 00:26:29,780 Como o leite da mãe por aqui. 254 00:26:30,480 --> 00:26:32,200 Muitos cajuns nessas colinas. 255 00:26:33,100 --> 00:26:36,420 Principalmente nativos americanos e franceses. 256 00:26:40,810 --> 00:26:43,430 Exceto pelo xerife, O 'Brien. 257 00:26:44,110 --> 00:26:45,510 Não exatamente francês. 258 00:26:46,010 --> 00:26:49,270 Pela última vez eu verifiquei, ele não era nativo Americano também. 259 00:27:10,240 --> 00:27:11,240 Bigfoot, Doc. 260 00:27:12,280 --> 00:27:13,280 Bigfoot. 261 00:27:18,860 --> 00:27:19,860 Ei, 262 00:27:22,620 --> 00:27:23,620 Doc. Rob ok? 263 00:27:24,320 --> 00:27:25,720 Subindo para o seu lugar agora. 264 00:27:30,540 --> 00:27:31,540 Sim, está aberto. 265 00:27:38,160 --> 00:27:39,560 Uma ambulância está a caminho. 266 00:27:40,720 --> 00:27:45,240 Eles o transportarão para a floresta, se ele Chega tão longe. 267 00:27:46,280 --> 00:27:50,340 De lá, um voo ao vivo para Portland, Harborview Medical Center, provavelmente. 268 00:27:51,580 --> 00:27:54,920 Eu o doou pesado. Eu não queria que ele linha plana. 269 00:27:55,460 --> 00:27:56,620 Estou chocado com a dor. 270 00:27:57,420 --> 00:27:59,160 Também o carregou em antibióticos. 271 00:27:59,600 --> 00:28:00,600 O que ele disse? 272 00:28:01,400 --> 00:28:05,440 Muitas coisas, mas realmente não faça algum sentido. 273 00:28:06,380 --> 00:28:07,400 Disse que era Bigfoot. 274 00:28:09,730 --> 00:28:11,710 Falando nisso, este é o Dr. Ian McDermott. 275 00:28:12,050 --> 00:28:13,870 Ele não é médico, é um doutorado. 276 00:28:14,830 --> 00:28:17,690 Ele está aqui para me ajudar a descobrir O que está acontecendo com toda essa merda. 277 00:28:18,690 --> 00:28:20,390 Ian, me chame de doc. 278 00:28:20,770 --> 00:28:21,770 Todo mundo faz. 279 00:28:22,930 --> 00:28:27,470 Doc, você tem uma fita métrica, governante, Ou algo assim? 280 00:28:28,410 --> 00:28:30,230 Oh, suponho que sim. 281 00:28:30,970 --> 00:28:31,970 Por que? 282 00:28:32,110 --> 00:28:33,410 Bem, ele vai pegar o medição. 283 00:28:34,030 --> 00:28:35,110 Eu não vou tocá -lo. 284 00:28:35,710 --> 00:28:37,010 Eu só quero medir sua ferida. 285 00:28:40,430 --> 00:28:41,770 Olhe para o pescoço dele e o ombro. 286 00:28:42,510 --> 00:28:43,910 Parece algum tipo de mordida. 287 00:28:45,290 --> 00:28:48,210 Sim, deixe -me ir ver se consigo encontrar isso Medida de fita. 288 00:28:54,610 --> 00:28:55,870 Eu era um pós -graduado. 289 00:28:57,890 --> 00:29:00,450 Eu comecei a trabalhar na floresta de Seattle Zoológico do parque. 290 00:29:03,890 --> 00:29:08,450 Tenho que ver todas as impressões de mordida de Todo predador de ápice na região. 291 00:29:14,220 --> 00:29:15,680 Não parece nada que eu nunca visto. 292 00:29:19,760 --> 00:29:23,520 Você sabe, no meu tempo eu caça apenas sobre tudo. 293 00:29:23,720 --> 00:29:24,720 Eu já vi tudo. 294 00:29:25,560 --> 00:29:28,160 Isso me lembra um inferno de um grande picada de cachorro. 295 00:29:30,840 --> 00:29:31,840 Estava marcado. 296 00:29:32,660 --> 00:29:35,200 Parecia as marcações de uma garra de urso. 297 00:29:37,000 --> 00:29:42,300 Eu só consigo pensar em um animal em todo América do Norte que tem uma mandíbula 298 00:29:42,300 --> 00:29:43,300 estrutura. 299 00:29:43,450 --> 00:29:45,750 Tem uma mordida, qualquer coisa parecida com isso. 300 00:29:47,050 --> 00:29:48,050 Eu sou todo ouvidos. 301 00:29:49,790 --> 00:29:51,970 Bem, não é certo para um grande gato. 302 00:29:53,970 --> 00:29:55,370 E não é um urso. 303 00:29:58,550 --> 00:29:59,790 É um cachorro grande. 304 00:30:01,450 --> 00:30:02,930 Eu posso não estar errado. 305 00:30:07,050 --> 00:30:08,850 Um inferno de um canido. 306 00:30:10,270 --> 00:30:11,890 Canis Lupus, se eu tivesse que adivinhar. 307 00:30:14,990 --> 00:30:15,990 Oh, um lobo? 308 00:30:17,510 --> 00:30:21,010 Não tivemos um lobo por aqui em provavelmente cem anos. 309 00:30:23,550 --> 00:30:25,070 Sim, bem, eu vou fazer um melhor. 310 00:30:26,670 --> 00:30:28,690 Eu diria que é um lobo de madeira do Alasca. 311 00:30:31,310 --> 00:30:33,730 A maior subespécie do cinza lobos. 312 00:30:35,370 --> 00:30:40,410 Você sabe, seria desconhecido estalar o fêmur pela metade de um alce ou caribu 313 00:30:40,410 --> 00:30:41,410 uma mordida. 314 00:30:42,390 --> 00:30:43,390 Uau. 315 00:30:44,280 --> 00:30:46,140 Talvez possa ser um daqueles lobos híbridos. 316 00:30:46,980 --> 00:30:50,340 Alguém leva para casa, não pode lidar com isso, acaba levando -o para a floresta. 317 00:30:51,960 --> 00:30:54,500 Seria muito mais fácil do que ter um Killer em série por aqui. 318 00:30:58,000 --> 00:31:00,020 Ian, aqui está essa fita. 319 00:31:01,080 --> 00:31:02,900 Eu tive que rasgar meu caminho para o parque para Encontre isso. 320 00:31:23,180 --> 00:31:24,900 Ei Doc, você tem uma caneta e papel? 321 00:31:25,400 --> 00:31:27,300 Uh, sim, por aqui em algum lugar. 322 00:31:31,020 --> 00:31:32,020 Aqui você vai. 323 00:31:32,400 --> 00:31:33,400 Obrigado. 324 00:31:36,960 --> 00:31:40,840 Bem, essas marcas de garras ... é isso que eles são. 325 00:31:43,200 --> 00:31:45,340 Pode ser um urso preto muito grande. 326 00:31:52,370 --> 00:31:54,250 Bem, você sabe, vamos ir. Pegar você de volta ao equipamento. 327 00:31:55,130 --> 00:31:57,050 Você, eu e Charlie estamos indo para a caverna amanhã. 328 00:31:57,970 --> 00:31:59,250 Eu acho que o DOC tem isso. 329 00:32:01,130 --> 00:32:02,130 A ambulância está a caminho. 330 00:32:03,770 --> 00:32:05,250 Eu acho que todos vamos ficar bem. 331 00:32:05,730 --> 00:32:06,730 Muito difícil. 332 00:32:07,550 --> 00:32:08,550 Sim. 333 00:32:10,790 --> 00:32:12,390 Doc, sinto muito pelo seu amigo. 334 00:32:13,710 --> 00:32:16,910 Eu gostaria que pudéssemos ter conhecido melhores circunstâncias. 335 00:32:18,830 --> 00:32:20,130 De fato. De fato. 336 00:32:23,270 --> 00:32:25,550 Ei Doc, eu vou pegar sua pílula vermelha de volta para meu lugar esta noite. 337 00:32:27,250 --> 00:32:29,990 Deixe -me saber o que está acontecendo. Eu ia aprecio isso. 338 00:32:31,150 --> 00:32:32,610 Vai fazer. Obrigado, Bud. Tchau. 339 00:33:23,080 --> 00:33:26,760 Sim, Ian, estou a caminho. Eu serei Lá em breve. 340 00:33:27,380 --> 00:33:28,760 OK. Obrigado. 341 00:33:37,260 --> 00:33:38,740 Charlie vai nos encontrar no cavernas. 342 00:33:39,340 --> 00:33:40,980 Esse é o lugar que esses caminhantes foram vistos. 343 00:33:43,060 --> 00:33:44,240 Fechado agora. 344 00:33:44,780 --> 00:33:45,780 Fechado. 345 00:33:46,080 --> 00:33:47,220 Existe uma cena de crime? 346 00:33:47,800 --> 00:33:48,980 Não, ainda não. 347 00:33:49,660 --> 00:33:52,380 Houve um bom terremoto de um alguns dias atrás. 348 00:33:56,960 --> 00:34:00,320 As cavernas estão instáveis ​​agora, então nós tem que desligá -los. 349 00:34:01,460 --> 00:34:03,440 Nada como 1980 embora. 350 00:34:06,080 --> 00:34:10,139 Eu nunca vou entender por que alguém faria Viva ao lado de um vulcão ativo. 351 00:34:11,199 --> 00:34:12,199 Sim. 352 00:34:12,520 --> 00:34:14,560 Por que alguém quer viver pelo praia? 353 00:34:15,540 --> 00:34:17,139 Tsunamis? Não. 354 00:34:18,659 --> 00:34:20,620 Por que alguém quer viver no Centro -Oeste? 355 00:34:21,679 --> 00:34:22,679 Tornados? 356 00:34:23,610 --> 00:34:25,230 Não posso viver para o que pode acontecer. 357 00:34:25,530 --> 00:34:26,770 Suponho que não. 358 00:34:31,010 --> 00:34:37,070 Morando aqui nas montanhas, caça, pesca, ar fresco, lago, 359 00:34:37,230 --> 00:34:38,690 primitivo. 360 00:34:40,370 --> 00:34:41,370 Adoro. 361 00:34:42,389 --> 00:34:43,389 Melhor não. 362 00:34:47,110 --> 00:34:49,750 Você sabe, eu pesquisei no Google outro dia. 363 00:34:51,690 --> 00:34:55,210 Você teve que enterrar sua esposa e filha. 364 00:34:55,710 --> 00:34:57,250 Algum piloto bêbado de idiota. 365 00:35:00,170 --> 00:35:02,610 Sim, tem sido difícil. 366 00:35:04,950 --> 00:35:09,870 Eu tento não usar mais o anel, mas simplesmente não parece certo. 367 00:35:11,990 --> 00:35:14,230 E você? Você tem um anel. 368 00:35:16,030 --> 00:35:17,030 Sim. 369 00:35:17,470 --> 00:35:19,930 Jan passou há dois anos. 370 00:35:20,680 --> 00:35:21,680 Câncer cervical. 371 00:35:22,220 --> 00:35:23,220 Desculpe. 372 00:35:24,280 --> 00:35:31,200 Eu, uh ... eu ... eu não ... eu tento não 373 00:35:31,200 --> 00:35:34,240 Para usar meu anel, mas estou voltando, Estou em perigo toda vez. 374 00:35:38,740 --> 00:35:40,140 Então, eu estava pensando no bar. 375 00:35:41,000 --> 00:35:42,240 O que aconteceu ontem à noite. 376 00:35:44,740 --> 00:35:46,780 Eu fiz uma aposta não puxando sua arma. 377 00:35:48,040 --> 00:35:50,020 Além disso, eu conheço um rato. 378 00:35:51,020 --> 00:35:52,020 foram agredidos. 379 00:35:52,960 --> 00:35:54,440 Deixe -me contar um segredo. 380 00:35:54,840 --> 00:35:59,620 Pequena cidade provavelmente pode acomodar dois Ou três Perps, é isso. 381 00:36:00,060 --> 00:36:03,640 Como devo descobrir qual deles prender prisão? 382 00:36:04,240 --> 00:36:07,200 Não sei. 383 00:36:07,520 --> 00:36:11,240 Isso é um exemplo? Talvez uma gangue de bicicleta líder. 384 00:36:12,020 --> 00:36:16,900 Se eles prendem o Chop, os motociclistas vão rasgue minha cidade. 385 00:36:19,120 --> 00:36:22,700 Eu prendo os motociclistas e os madeireiros Eles vão se separar 386 00:36:22,700 --> 00:36:23,980 dentro da prisão. 387 00:36:26,340 --> 00:36:28,800 De qualquer maneira, não vai acabar bom. 388 00:37:03,280 --> 00:37:05,780 Ei. Eu notei que sua namorada mostrou acima. 389 00:37:09,000 --> 00:37:10,340 Ouvi -a correr ontem à noite. 390 00:37:10,620 --> 00:37:11,820 Jeremy chutou um pouco de bunda. 391 00:37:12,140 --> 00:37:13,160 Sim, ele jogou bem. 392 00:37:13,360 --> 00:37:15,200 Mas estou mais preocupado com Robert. 393 00:37:15,480 --> 00:37:16,840 O que aconteceu com ele, Bud? 394 00:37:19,480 --> 00:37:20,480 Qual é a peça? 395 00:37:21,480 --> 00:37:23,260 Charlie, vocês vão para o pequeno caverna. 396 00:37:25,360 --> 00:37:26,900 Eu acho que você quer dizer a grande caverna. 397 00:37:27,920 --> 00:37:30,040 Não, Stewart já está configurada no Big Cave. 398 00:37:30,410 --> 00:37:34,010 Uma vez que ela vê que não se cruzam, Ela vai ficar chateada. Eu quero 399 00:37:34,010 --> 00:37:35,010 ela fora. 400 00:37:35,070 --> 00:37:36,130 Tudo bem, Greg. 401 00:37:36,850 --> 00:37:38,370 Vamos jogar um jogo de concha com dela. 402 00:37:38,670 --> 00:37:41,150 Vocês vão para lá e se certificam de que ela te vê. 403 00:37:41,690 --> 00:37:44,370 Uma vez que ela pega apostas e segue Vocês, vocês dobram de volta. 404 00:37:45,590 --> 00:37:49,270 Tudo bem. Bem, vamos precisar alguns faróis e lanternas, então vamos 405 00:37:49,270 --> 00:37:50,270 tire -os do caminhão. 406 00:37:57,910 --> 00:37:59,250 Ei, eu não pretendo interromper o que você está fazendo. 407 00:37:59,690 --> 00:38:03,090 Mas você precisa estar fora daqui hoje à noite por crepúsculo. OK. Não vá a lugar nenhum perto do 408 00:38:03,090 --> 00:38:04,190 cavernas. Esses estão fora dos limites. 409 00:38:04,490 --> 00:38:05,468 Coisa com certeza. 410 00:38:05,470 --> 00:38:06,308 Tudo bem. 411 00:38:06,310 --> 00:38:08,190 Obrigado. Tenha um bom dia. Você também. 412 00:38:11,670 --> 00:38:12,970 Com isso, é assim que acabamos? 413 00:38:13,230 --> 00:38:14,350 Feito. Legal. Vamos. 414 00:38:17,350 --> 00:38:20,890 Ei, se vocês estão planejando ir Através das cavernas, elas as têm 415 00:38:20,890 --> 00:38:21,890 fechado. 416 00:38:39,880 --> 00:38:41,220 Quem mais sabe sobre este lugar? 417 00:38:42,300 --> 00:38:44,320 Meu povo sabia sobre isso por gerações. 418 00:38:45,120 --> 00:38:46,700 Está fechado há muito tempo. 419 00:38:47,580 --> 00:38:49,560 Fechado? O que abriu? 420 00:38:50,440 --> 00:38:53,080 Estou supondo a mesma coisa que fechou em primeiro lugar. 421 00:38:54,040 --> 00:38:55,040 Terremoto. 422 00:38:56,480 --> 00:38:57,480 Ótimo. 423 00:38:58,820 --> 00:39:00,420 Você sabe a que distância vai? 424 00:39:02,060 --> 00:39:03,420 Supostamente cerca de cinco quilômetros. 425 00:39:04,080 --> 00:39:05,580 Não tenho certeza, no entanto. 426 00:39:26,430 --> 00:39:27,490 Cuidado onde você pisa. 427 00:39:28,010 --> 00:39:29,010 Observe sua cabeça. 428 00:39:29,450 --> 00:39:31,510 Começando a ficar estreito aqui. 429 00:39:32,690 --> 00:39:34,270 Deveríamos estar usando chapéus? 430 00:39:36,070 --> 00:39:39,810 Se esta caverna entrar em colapso, os chapéus são a última coisa que você precisará 431 00:39:39,810 --> 00:39:40,810 se preocupe. 432 00:39:42,010 --> 00:39:43,010 Justo. 433 00:40:30,720 --> 00:40:31,720 Charlie. 434 00:40:33,160 --> 00:40:34,680 É isso que eu acho que é? 435 00:40:36,360 --> 00:40:37,360 Osso. 436 00:40:37,940 --> 00:40:41,140 Alguns deles são realmente velhos. 437 00:40:41,900 --> 00:40:43,260 Eles não são tão velhos. 438 00:40:46,160 --> 00:40:47,160 Olhe para isso. 439 00:40:49,960 --> 00:40:51,320 Isso é uma garra de urso? 440 00:40:52,440 --> 00:40:53,440 Quase. 441 00:40:55,680 --> 00:40:56,680 Esquisito. 442 00:40:58,380 --> 00:41:00,120 Como se fosse de uma música oposta. 443 00:41:00,860 --> 00:41:02,940 Eu não quero ouvir nada daquele Bigfoot merda. 444 00:41:04,740 --> 00:41:07,000 Olha, temos cestas aqui. 445 00:41:09,180 --> 00:41:11,020 Merda, sim, eles são ossos humanos. 446 00:41:11,300 --> 00:41:14,120 Bud, temos uma cena de crime aqui em baixo. 447 00:41:14,640 --> 00:41:16,500 Vamos precisar cordonar a área desligado. 448 00:41:57,900 --> 00:41:59,260 Quem era aquele idiota no caminhão? 449 00:41:59,940 --> 00:42:04,860 Oh, isso foi John Chastel Gavidon. 450 00:42:05,100 --> 00:42:06,340 Algum nome francês. 451 00:42:07,100 --> 00:42:08,640 Vende lenha na área. 452 00:42:09,700 --> 00:42:14,260 Enfim, aqueles dois caminhantes que encontramos hoje, Acontece que eles eram senador pular 453 00:42:14,260 --> 00:42:15,740 Filha e filho de Warner -in -Law. 454 00:42:16,720 --> 00:42:18,600 Desculpe, a mídia está subindo minha caverna. 455 00:42:19,600 --> 00:42:20,600 Parece desconfortável. 456 00:42:21,380 --> 00:42:22,740 Você não tem ideia. 457 00:42:24,600 --> 00:42:26,220 Bem, aquela garra que encontrei hoje. 458 00:42:27,600 --> 00:42:31,100 Você tem Jenny durante a noite no Tahilic Tech, Vancouver, B.C. 459 00:42:32,360 --> 00:42:36,460 Eu tenho um amigo lá em cima, Matt, que pode Faça uma análise completa do espectro de DNA para mim. 460 00:42:36,840 --> 00:42:38,480 Sim, não há problema. O que você precisa. 461 00:42:40,060 --> 00:42:43,040 Eu não tenho ideia se tem algo a fazer com aqueles que faltavam caminhantes. 462 00:42:44,240 --> 00:42:46,720 Qualquer que o predador estivesse estabelecido uma cova naqueles cavernas. 463 00:42:49,020 --> 00:42:50,020 Não sei. 464 00:42:50,440 --> 00:42:53,640 Pode estar puxando restos humanos de acidentes na floresta. 465 00:42:55,500 --> 00:42:57,000 Ou talvez seja o acidente. 466 00:43:01,360 --> 00:43:05,540 A mídia, nosso novo amigo, Marshall Stewart, pensa que você é um geólogo. 467 00:43:06,420 --> 00:43:08,320 Mantenha os restos humanos em baixa. 468 00:43:12,060 --> 00:43:14,220 O que você disse que o nome do bloco de maçã era de novo? 469 00:43:15,060 --> 00:43:16,180 Uh, Gaviton. 470 00:43:17,700 --> 00:43:18,700 Por que? 471 00:43:19,420 --> 00:43:21,220 Eu não acho que parece realmente familiar. 472 00:43:48,029 --> 00:43:50,930 Não teria nosiado fora da área hoje se eles não estavam tentando se esconder 473 00:43:50,930 --> 00:43:51,930 algo. 474 00:43:52,170 --> 00:43:56,270 Quero dizer, talvez, mas eu os chamei por último semana e eles são terremotos do 475 00:43:56,270 --> 00:43:57,610 área. Eu não acho que isso importa. 476 00:43:58,690 --> 00:44:01,630 Você viu aquele cara que estava com o Deputado e o xerife hoje? 477 00:44:02,170 --> 00:44:03,950 Ele disse que era um geólogo, certo? 478 00:44:04,730 --> 00:44:08,610 Acontece que ele é um investigador particular. 479 00:44:10,010 --> 00:44:14,110 OK. O que te faz pensar que ele vai trabalhar ou falar com você? 480 00:44:14,550 --> 00:44:16,810 Bem, eu sou uma pessoa deliciosa. Obrigado por perguntar. 481 00:44:20,060 --> 00:44:21,060 Fale do diabo. 482 00:44:32,880 --> 00:44:33,920 O que posso obter para você? 483 00:44:34,940 --> 00:44:36,140 Você sabe, Whisky Cola. 484 00:44:36,700 --> 00:44:38,780 Hum, e um bife. 485 00:44:39,120 --> 00:44:40,120 Tudo feito. 486 00:44:40,300 --> 00:44:41,620 Tudo bem, eu terei isso de maneira direta para você. 487 00:44:43,200 --> 00:44:45,480 Hum, cerca de um minuto. 488 00:44:45,720 --> 00:44:46,720 Eu vou precisar de você para ... 489 00:44:46,990 --> 00:44:49,790 Levante -se e me chame de vadia. Eu estou indo Para fazer o cartão de simpatia. 490 00:44:50,810 --> 00:44:52,410 Feito. Eu pego as chaves, certo? 491 00:44:52,630 --> 00:44:53,109 Claro. 492 00:44:53,110 --> 00:44:54,450 Estamos indo. Tudo bem. 493 00:44:56,350 --> 00:44:58,290 Tudo bem. Cuide -se, sua vadia idiota. 494 00:44:58,530 --> 00:45:00,230 Divirta -se sendo uma diva no inferno. 495 00:45:01,190 --> 00:45:02,190 Foda -se. 496 00:45:15,790 --> 00:45:19,890 Eu sinto muito. É, eu ... tudo bem. Meu sapatos, eu ... aqui. Tenha um assento. 497 00:45:20,490 --> 00:45:21,490 Tem certeza? 498 00:45:22,110 --> 00:45:23,110 Ok, oi. 499 00:45:23,550 --> 00:45:24,550 Oi. 500 00:45:25,970 --> 00:45:29,250 Você sabe, não é todo dia que um A mulher literalmente se apaixona por mim. 501 00:45:31,030 --> 00:45:32,030 Você é engraçado. 502 00:45:32,390 --> 00:45:34,890 Você quer algo para comer? Eu acabei de ordenado. 503 00:45:35,130 --> 00:45:38,230 Não, eu já comi com o meu, hum ... seu cinegrafista. 504 00:45:38,850 --> 00:45:39,808 Mm -hmm. 505 00:45:39,810 --> 00:45:43,910 Mm -hmm. Ele só ... ele não ... 506 00:45:44,110 --> 00:45:47,530 Acredite o que estamos fazendo aqui é qualquer coisa real, e ele acha que deveria 507 00:45:47,530 --> 00:45:50,390 Embale e vá para casa, e ele é ... Seattle. 508 00:45:51,830 --> 00:45:52,830 Sim. 509 00:45:54,870 --> 00:45:58,050 Como é você sabe de onde eu sou e eu sabe quase nada sobre você? 510 00:46:01,470 --> 00:46:02,470 Quase nada? 511 00:46:03,050 --> 00:46:05,130 Bem, eu tenho minhas fontes. 512 00:46:07,210 --> 00:46:09,050 O que essas fontes dizem? 513 00:46:10,070 --> 00:46:13,270 Bem, você não é daqui. 514 00:46:15,180 --> 00:46:21,900 Obviamente. E você é algum tipo de ... investigação especializada 515 00:46:21,900 --> 00:46:23,000 os desaparecimentos? 516 00:46:24,340 --> 00:46:25,340 Como estou? 517 00:46:28,320 --> 00:46:29,320 Não sei. 518 00:46:29,740 --> 00:46:30,780 Eu sou o Doer? 519 00:46:32,000 --> 00:46:35,580 K -a -t -w -n -e -n -e -n -e -n -e -n -e -N -e -n? 520 00:46:37,560 --> 00:46:38,560 Comprar uma bebida para você? 521 00:46:42,480 --> 00:46:43,480 Isso seria bom. 522 00:46:51,549 --> 00:46:52,670 Mamãe não estará aqui até mais tarde. 523 00:46:53,250 --> 00:46:55,550 Mas papai pode estar aqui a qualquer momento. Então vamos saia daqui. 524 00:46:56,090 --> 00:46:57,090 Para onde? 525 00:46:57,970 --> 00:46:58,970 Que tal as quedas? 526 00:47:00,150 --> 00:47:02,710 Eu pensei que seria muito bonito lugar para sair. 527 00:47:03,070 --> 00:47:05,070 Ouvi dizer que pode ser uma lua cheia ou algo assim. 528 00:47:05,450 --> 00:47:07,450 Mas seu pai disse para você ficar longe de aquela área. 529 00:47:07,770 --> 00:47:09,570 Você sabe, pode ser tal -e -súcio a proa. 530 00:47:10,250 --> 00:47:12,130 Ou um louco louco e sedento de sangue. 531 00:47:12,890 --> 00:47:13,890 Sim, certo. 532 00:47:14,010 --> 00:47:15,010 Traga uma lanterna. 533 00:47:15,070 --> 00:47:16,490 Uma faca. Um protetor. 534 00:47:16,870 --> 00:47:18,730 Vamos. Vamos. Vamos pular no meu Garras. 535 00:47:19,330 --> 00:47:20,330 Ok, Romeu. 536 00:47:21,020 --> 00:47:23,360 Você sabe, eu nunca estive aqui antes. 537 00:47:23,940 --> 00:47:25,400 Você nunca esteve aqui antes? 538 00:47:25,700 --> 00:47:26,860 É tão lindo. 539 00:47:27,620 --> 00:47:28,620 É como você. 540 00:47:28,840 --> 00:47:29,840 Oh, obrigado. 541 00:47:31,600 --> 00:47:33,440 Há uma caverna ali. Vamos Confira. 542 00:48:37,960 --> 00:48:40,420 O tanque de água caiu novamente tarde e voltou para o quintal. 543 00:48:45,780 --> 00:48:48,140 Puta merda! Que diabos? 544 00:48:48,420 --> 00:48:49,900 Deus maldito inferno. 545 00:48:52,320 --> 00:48:57,040 Que diabos? 546 00:48:59,940 --> 00:49:02,960 Há um caminhão! Há um caminhão! Pegar Sua atenção! Por favor, ajude! 547 00:49:25,900 --> 00:49:27,060 Não, não, eu estarei ali. 548 00:49:28,220 --> 00:49:29,340 Seu vice sabe? 549 00:49:31,220 --> 00:49:32,220 OK. 550 00:49:32,480 --> 00:49:33,480 Bom. 551 00:49:34,460 --> 00:49:35,460 Sim, aqui. 552 00:49:38,520 --> 00:49:39,520 Eu tenho que ir. 553 00:49:39,560 --> 00:49:40,800 O que está acontecendo? Existe um problema? 554 00:49:42,440 --> 00:49:43,399 Não, não. 555 00:49:43,400 --> 00:49:44,400 Eu tenho que ir. 556 00:49:45,620 --> 00:49:49,460 Bem, quero dizer, se você ficar entediado mais tarde, Eu estarei aqui. 557 00:49:51,460 --> 00:49:52,460 Sim. 558 00:49:52,860 --> 00:49:54,560 Ei, cancele esse bife. 559 00:49:56,080 --> 00:49:57,080 Não quero compartilhar amanhã. 560 00:49:58,880 --> 00:49:59,880 Noite. 561 00:50:31,020 --> 00:50:36,300 Sim, não há Charlie. Eu tenho eu tenho Jeremy Aqui comigo agora ele está bateu, 562 00:50:36,300 --> 00:50:38,500 Realmente não é tão ruim quanto parece. 563 00:50:38,820 --> 00:50:44,400 Vou limpar. Vamos colocar alguns Suturas embrulham -os nada quebrado. 564 00:50:45,020 --> 00:50:45,820 Ele vai ficar bem 565 00:50:45,820 --> 00:50:52,820 Ei, como você 566 00:50:52,820 --> 00:50:54,180 fazendo? Estou bem. 567 00:50:55,260 --> 00:50:57,740 Diga -me o que está acontecendo. 568 00:50:58,760 --> 00:50:59,760 Katie e eu 569 00:51:00,509 --> 00:51:01,670 Ele está nas cataratas. 570 00:51:02,990 --> 00:51:04,110 Há uma caverna lá agora. 571 00:51:05,350 --> 00:51:06,350 Oh, eu ouvi. 572 00:51:06,750 --> 00:51:07,750 Prossiga. 573 00:51:08,030 --> 00:51:11,170 O que quer que estivesse naquela caverna veio certo depois de nós. 574 00:51:12,150 --> 00:51:13,230 Dê uma boa olhada nisso. 575 00:51:14,030 --> 00:51:15,550 O que vi, não tenho certeza. 576 00:51:15,870 --> 00:51:20,150 Era um urso, no entanto. Não, não era um urso. Era um monstro. Por que você faria 577 00:51:20,150 --> 00:51:21,150 escute-me? 578 00:51:21,310 --> 00:51:22,310 Respire fundo. 579 00:51:22,510 --> 00:51:23,510 Apenas relaxe. 580 00:51:24,570 --> 00:51:25,570 Diga -me o que está acontecendo. 581 00:51:25,790 --> 00:51:26,790 Não sei. 582 00:51:27,050 --> 00:51:29,470 Parecia um gigante ... 583 00:51:29,760 --> 00:51:30,760 Rolf. 584 00:51:31,740 --> 00:51:34,020 Eu acho que acertei diretamente antes Eu o vi. 585 00:51:35,000 --> 00:51:36,260 Era grande pelo choque. 586 00:51:36,480 --> 00:51:39,000 Poderia ter sido um urso. Inferno, a princípio eu imaginei que era um alce. 587 00:51:39,560 --> 00:51:40,560 Não sei. 588 00:51:40,780 --> 00:51:41,780 Então você acertou? 589 00:51:41,860 --> 00:51:44,740 Sim. Eu quero dar uma olhada em seu caminhão. Tudo bem. 590 00:51:45,560 --> 00:51:46,560 Estou indo com. 591 00:51:51,600 --> 00:51:53,080 O garoto parece um bom garoto. 592 00:51:53,920 --> 00:51:55,100 Acalme -se com ele. 593 00:51:55,680 --> 00:51:58,280 A bicicleta do menino é pouco antes da curva das quedas. 594 00:51:58,760 --> 00:51:59,760 Praticamente fora de vista. 595 00:52:00,160 --> 00:52:01,960 Tudo bem, obrigado. Vou cuidar disso pela manhã. 596 00:52:02,600 --> 00:52:03,900 Vou falar com Charlie também. 597 00:52:06,040 --> 00:52:06,480 Sagrado 598 00:52:06,480 --> 00:52:13,540 merda. 599 00:52:14,880 --> 00:52:16,400 Tenho certeza que o cara vai adorar isso. 600 00:52:18,600 --> 00:52:21,340 Bem, há pêlo e há sangue. 601 00:52:21,760 --> 00:52:22,840 Uma bagunça infernal. 602 00:52:23,480 --> 00:52:25,700 Vou pegar uma amostra. Você pode segurar esse? 603 00:52:25,920 --> 00:52:26,920 Claro. 604 00:52:38,290 --> 00:52:39,630 Parece que alguém já fez isso antes. 605 00:52:41,490 --> 00:52:44,510 Parece alguém assistiu demais CSI. 606 00:52:46,410 --> 00:52:48,290 Você pode dar isso a Jenny logo pela manhã? 607 00:52:49,070 --> 00:52:51,330 Peça a ela enviá -lo para o mesmo laboratório que enviei as garras. 608 00:52:52,650 --> 00:52:54,570 Eles vão se apossar de mim assim que eles tem o resultado. 609 00:52:56,370 --> 00:52:57,370 Copie isso. 610 00:53:52,240 --> 00:53:53,320 Obrigado. 611 00:55:41,070 --> 00:55:42,070 Sinto falta de Seattle. 612 00:55:47,490 --> 00:55:49,130 Quero dizer, 613 00:55:54,530 --> 00:55:56,630 O xerife não vai falar comigo, o que é multar. 614 00:55:57,750 --> 00:56:02,650 Então ele recebe um deputado para virar todo o seu Departamento porra contra as notícias. 615 00:56:14,320 --> 00:56:15,320 Caramba. 616 00:56:18,020 --> 00:56:19,020 Criptografia ... qualquer que seja o estoque. 617 00:56:47,370 --> 00:56:48,370 O golpe da montanha. 618 00:58:14,990 --> 00:58:15,990 Merda. 619 00:58:56,790 --> 00:58:57,790 Charlie. Charlie. 620 00:58:59,010 --> 00:59:00,370 Ian. Charlie, venha aqui. 621 00:59:00,910 --> 00:59:01,990 Ian. Olhe para isso. 622 00:59:02,890 --> 00:59:04,090 Vamos chegar a isso. Olhe para essas impressões. 623 00:59:04,510 --> 00:59:05,990 Vamos chegar a isso. Não, eles são grandes demais. 624 00:59:06,230 --> 00:59:10,310 Eles são grandes demais para ler. Ok, ei, eu Precisa que você vá para o caminhão. Vá para o 625 00:59:10,310 --> 00:59:12,830 caminhão. Desligue as luzes. Não toque qualquer coisa. 626 00:59:13,070 --> 00:59:14,070 Ir. 627 00:59:14,690 --> 00:59:15,690 Ir! 628 00:59:46,510 --> 00:59:47,530 Eu preciso que você chame um canto. 629 01:00:28,610 --> 01:00:29,810 E você quer uma bebida? 630 01:00:30,470 --> 01:00:31,470 Sim. 631 01:00:36,650 --> 01:00:42,570 Posso usar seu laptop? 632 01:00:43,030 --> 01:00:44,030 Sim. 633 01:00:44,250 --> 01:00:45,250 Qual é a senha? 634 01:00:45,530 --> 01:00:47,450 St. Helens. Helens, é claro. 635 01:00:49,690 --> 01:00:55,650 Você sabe, quando eu estava no bar com Bud Outro dia, eu estava pensando ... ele era 636 01:00:55,650 --> 01:00:56,790 me dizendo muito sobre ... 637 01:00:57,360 --> 01:01:00,760 Esta área, é claro, existe o Tribo de Cowlitz. 638 01:01:02,260 --> 01:01:04,180 Ele estava me contando tudo sobre as lendas. 639 01:01:06,100 --> 01:01:07,380 A maioria deles eu já sabia. 640 01:01:07,680 --> 01:01:08,700 Sasquatch, por exemplo. 641 01:01:11,740 --> 01:01:18,440 Eles também têm uma lenda sobre Os jogadores de forma geralmente se transformam em lobos. 642 01:01:20,820 --> 01:01:25,440 Então, quando ele disse o francês ... 643 01:01:26,160 --> 01:01:27,660 Ele disse uma palavra em particular. 644 01:01:29,260 --> 01:01:30,260 Gévaudan. 645 01:01:32,040 --> 01:01:33,920 Gévaudan é uma província na França. 646 01:01:35,200 --> 01:01:41,740 Mais notável no meu campo para o homem -Comer lobos 647 01:01:41,740 --> 01:01:44,080 que foram caçados por mais de cinco anos. 648 01:01:45,040 --> 01:01:50,540 Um caçador em particular, criticamente ferido, tirou o último deles. 649 01:01:51,480 --> 01:01:52,960 O nome dele ... 650 01:01:56,340 --> 01:01:57,340 Gévaudan. 651 01:01:59,000 --> 01:02:01,480 O sujeito que vive acima da harmonia Cai. 652 01:02:02,320 --> 01:02:03,400 Jean Castel. 653 01:02:03,740 --> 01:02:07,380 Gévaudan. Jean Castel. 654 01:02:08,400 --> 01:02:09,400 Gévaudan. 655 01:02:10,240 --> 01:02:13,840 Estamos derrubando em Cryptozoology Território de novo, não estamos? 656 01:02:15,480 --> 01:02:19,220 Tudo bem, acredite no que eu acredito ou não Acredite no que eu acredito. 657 01:02:20,260 --> 01:02:22,620 Ele poderia ser um licantropo. 658 01:02:23,200 --> 01:02:24,980 Um licantropo. 659 01:02:26,510 --> 01:02:27,810 É um transtorno mental. 660 01:02:28,450 --> 01:02:32,830 Uma pessoa acredita que é um lobisomem. Eles agem como um lobisomem. 661 01:02:33,050 --> 01:02:37,410 Eles cometem violência como um lobisomem. 662 01:02:37,990 --> 01:02:39,650 Como um assassino de imitadores. 663 01:02:40,810 --> 01:02:41,810 Exatamente. 664 01:02:43,670 --> 01:02:45,090 Então ele é um imitador. 665 01:02:46,330 --> 01:02:47,550 Sean Castell. 666 01:02:50,250 --> 01:02:52,530 Bem, ele é uma pessoa de interesse. 667 01:02:54,440 --> 01:03:01,040 E eu não acho que podemos pular a verificação Ele fora, então ... sim. 668 01:03:03,180 --> 01:03:04,180 Há uma coisa. 669 01:03:04,500 --> 01:03:05,560 Você não vai gostar. 670 01:03:14,300 --> 01:03:15,520 Eu quero um de prata. 671 01:03:18,040 --> 01:03:21,600 Ian, se você está no meio do caminho certo O que está acontecendo e um homem como 672 01:03:21,600 --> 01:03:23,940 Chester ... ele é responsável por Bun. 673 01:03:24,920 --> 01:03:26,400 Vamos precisar de um pouco pesado artilharia. 674 01:03:35,420 --> 01:03:36,900 A superstição não é minha coisa, Ian. 675 01:03:38,380 --> 01:03:43,720 Independentemente, as balas vão matá -lo de uma maneira ou de outra. Então eu tenho alguns 676 01:03:43,720 --> 01:03:44,760 Coisas aqui na loja. 677 01:03:45,820 --> 01:03:46,920 Eu vou buscá -lo. 678 01:03:48,140 --> 01:03:49,560 Vamos ir para o antigo Sharpeno's. 679 01:03:50,859 --> 01:03:52,100 Veja o que ele pode fazer disso. 680 01:04:22,120 --> 01:04:23,140 Ei, timer velho. 681 01:04:23,380 --> 01:04:27,240 Eu tenho um tipo de pedido estranho para você. 682 01:04:28,060 --> 01:04:32,220 Eu tenho algumas jóias de prata da minha esposa comprar. Eu não sei como é puro, mas 683 01:04:32,220 --> 01:04:36,500 Talvez você possa derreter isso. Me faz Algumas rodadas de calibre .45. 684 01:04:37,220 --> 01:04:38,220 .45 calibre? 685 01:04:38,680 --> 01:04:42,820 Yeah, yeah. Eu preciso muito rápido, Como hoje. 686 01:04:43,180 --> 01:04:46,000 Tudo bem. Isso tem algo a ver Com a cidade? 687 01:04:46,680 --> 01:04:47,680 Não sei. 688 01:04:48,800 --> 01:04:51,760 Mas eu preciso fazer isso rápido e eu preciso Saiba o quanto isso vai me administrar. 689 01:04:52,140 --> 01:04:53,140 Oh. 690 01:04:53,440 --> 01:04:58,580 Charlie, eu posso ter isso em dois horas e eu farei isso pela pedra. 691 01:04:59,580 --> 01:05:00,580 Parece bom para mim. 692 01:05:01,120 --> 01:05:02,420 Tudo bem, eu aprecio sua ajuda. 693 01:05:02,640 --> 01:05:03,940 Vejo você em algumas horas. 694 01:05:04,940 --> 01:05:05,940 OK. 695 01:05:35,210 --> 01:05:37,130 Eu não posso acreditar que eles não vão nos deixar no cavernas. 696 01:05:37,810 --> 01:05:40,310 Por que diabos é um passe de imprensa, mesmo para, você sabe? 697 01:05:42,230 --> 01:05:48,230 Porra da cidade. Tudo sobre isso é ... caipira caipira. 698 01:05:51,370 --> 01:05:52,590 Mal posso esperar para voltar para Seattle. 699 01:05:54,030 --> 01:05:55,030 Você sabe? 700 01:06:11,319 --> 01:06:12,840 Ei, Charlie. Aqui você vai. 701 01:06:13,240 --> 01:06:14,340 Isso deve fazer o truque. 702 01:06:14,960 --> 01:06:16,100 Então, uh, diga -me. 703 01:06:16,940 --> 01:06:17,940 O que você está caçando? 704 01:06:18,840 --> 01:06:20,620 Eu ouvi histórias de seu avô. 705 01:06:23,720 --> 01:06:24,720 Charbonneau. 706 01:06:25,820 --> 01:06:27,980 Ah, é isso. Era o Lougarou. 707 01:06:28,700 --> 01:06:29,760 Temos que começar. 708 01:06:29,980 --> 01:06:30,980 Você está caçando isso? 709 01:06:32,280 --> 01:06:33,280 Obrigado pela ajuda. 710 01:06:33,480 --> 01:06:36,480 Bem, se você estiver, Deus esteja com você. 711 01:06:39,470 --> 01:06:40,910 Ele acabou de dizer Loon? 712 01:06:46,450 --> 01:06:48,610 Oh, foda -se, porra, você vê isso? 713 01:06:48,830 --> 01:06:50,310 Oh meu Deus! 714 01:07:34,090 --> 01:07:35,830 Há uma razão pela qual eu não trouxe meus filhos Comigo. 715 01:07:37,770 --> 01:07:41,810 Para ser justo, a cidade estava apenas no colina. 716 01:07:42,170 --> 01:07:43,290 Estamos na colina. 717 01:07:44,390 --> 01:07:45,390 Estamos na colina. 718 01:07:46,930 --> 01:07:47,930 O que é esse cheiro? 719 01:07:50,450 --> 01:07:51,450 Isso é a morte. 720 01:07:56,630 --> 01:07:58,170 Esta cabine está aqui em cima. 721 01:08:04,270 --> 01:08:07,770 Tudo bem, quando entrarmos, você vai à esquerda ao redor da parte de trás da cabine 722 01:08:07,770 --> 01:08:09,630 Caso ele concorra para isso. 723 01:08:10,310 --> 01:08:12,690 Vou caminhar direto para a frente e Bata na porta. 724 01:09:48,880 --> 01:09:49,880 John Tresto! 725 01:09:50,359 --> 01:09:51,500 Deputado Redtail! 726 01:09:52,180 --> 01:09:54,720 Não estou aqui para fazer problemas, John. EU Só quero falar. 727 01:10:05,120 --> 01:10:06,720 O que é todo o sangue, John? 728 01:10:09,160 --> 01:10:10,740 Apenas estava vibrando uma porca. 729 01:10:12,940 --> 01:10:14,260 Tirou a roupa. 730 01:10:14,660 --> 01:10:15,880 Para não ser bagunçado. 731 01:10:16,400 --> 01:10:17,400 O que você quer? 732 01:10:18,090 --> 01:10:19,810 Não vejo porcos lá, John. 733 01:10:21,490 --> 01:10:23,790 Você me pegou lá. 734 01:10:25,150 --> 01:10:28,770 O último porco que recebi foi o seu xerife. 735 01:10:34,830 --> 01:10:36,730 Puta merda! 736 01:10:37,130 --> 01:10:38,130 Ian! 737 01:12:11,280 --> 01:12:12,840 Horrível? O que aconteceu com Bud? 738 01:12:13,340 --> 01:12:14,340 Apenas horrível. 739 01:12:15,400 --> 01:12:17,300 Graças a Deus você e Charlie estão bem. 740 01:12:19,100 --> 01:12:20,180 Você viu o níquel? 741 01:12:21,080 --> 01:12:23,460 Parece que eles poderiam usar um investigador como você. 742 01:12:42,830 --> 01:12:43,830 Siga -me lá fora. 743 01:12:45,870 --> 01:12:49,670 Então, Ian, onde está a caça de monstros indo desta vez? 744 01:12:51,270 --> 01:12:52,270 Não sei. 745 01:12:53,130 --> 01:12:55,290 Alguém estava me dizendo que eu deveria verificar Out Astoria. 746 01:12:56,150 --> 01:12:57,330 É um pequeno lugar agradável. 747 01:12:57,970 --> 01:13:03,210 Eu realmente não sei quantos monstros Eles chegaram lá, mas você pode encontrar 748 01:13:03,210 --> 01:13:04,210 algo. 749 01:13:04,770 --> 01:13:05,770 Espero não. 750 01:13:06,110 --> 01:13:08,030 Bem, você já pensou em conseguir você mesmo um parceiro? 751 01:13:08,610 --> 01:13:09,610 Parceiro? 752 01:13:10,770 --> 01:13:11,770 Não. 753 01:13:16,890 --> 01:13:20,190 Charlie, eu não acho que Bud faria ... eu Acho que Bud gostaria que você tivesse alguém 754 01:13:20,190 --> 01:13:21,190 observando suas costas. 755 01:13:25,630 --> 01:13:26,730 Eu não tenho que alimentar? 756 01:13:26,970 --> 01:13:28,350 Bem, sim, você precisa alimentá -lo. 757 01:13:29,050 --> 01:13:32,490 Sally está alimentando -o. Ela colocou tudo que você precisa dentro do caminhão 758 01:13:33,190 --> 01:13:34,190 Sem pressão. 759 01:13:52,750 --> 01:13:58,570 Ei, se você se cansar de caçar Monstros, sempre temos um lugar. 760 01:14:00,190 --> 01:14:01,190 A oferta está. 761 01:14:01,810 --> 01:14:04,630 Você se cuida. 762 01:14:37,430 --> 01:14:38,430 Ei, Matt. 763 01:14:38,550 --> 01:14:45,350 Sim. Ei, não se preocupe com eles Amostras, elas ... ... têm 764 01:14:45,350 --> 01:14:46,350 humanos. 765 01:14:49,990 --> 01:14:53,670 Não, não se preocupe com isso. Era Provavelmente minha foda -up. Está tudo bem. 766 01:14:55,830 --> 01:14:56,830 Uh -huh. 767 01:14:57,390 --> 01:15:00,050 Uh -huh. Não, não coloque nada de volta. 768 01:15:00,310 --> 01:15:01,450 Vai destruir. 769 01:15:02,610 --> 01:15:05,530 Não, decidi fechar os portões. Não há nada acontecendo aqui. 770 01:15:08,340 --> 01:15:11,820 Oh, eu posso precisar da sua ajuda. Cabeça para Astoria na próxima semana. 771 01:15:12,700 --> 01:15:13,700 Você está disponível? 772 01:15:15,020 --> 01:15:16,020 Tudo bem. 773 01:15:16,560 --> 01:15:18,060 Bem, deixe -me verificar com o meu parceiro. 774 01:15:19,780 --> 01:15:20,780 Scout. 775 01:15:22,120 --> 01:15:23,480 O que você acha de ir para Astoria? 776 01:15:30,700 --> 01:15:31,700 É para onde estamos indo.